L'immersion française
Plonger!
Le 13 à 30 juin 2015 / Provence-Alpes-Côte d'Azur & Rhone-Alpes
Quand nous avons fait notre plan pour ce voyage pendant cinq dernières années, nous avons décidé que un but important pour notre année serait à améliorer notre français. Nous avons déjà étudié le français de temps en temps, Zoë a déjà commencé deux années de l’immersion français à l’école à Ottawa, et Isaac commencera à la quatrième niveau en Septembre. Mais pour étudier le français en France….ce serait merveilleux…
Puis, quand nous sommes arrivés en France, nous avons cherché un bon programme de la langue française pour les enfants et nous aussi.
Il était plus difficile que nous avons attendu plus difficile que nous l'avions imaginé, mais finalement, nous avons trouvé un bon cours à Cannes - La Bocca, au sud de la France. Enfin, nous avons étudié chaque matin pour trois heures, et pendant l’après-midi, nous avons resté à la plage, ou nous sommes allés en excursions avec les autres étudiants.
Après une semaine en classe, nous sommes partis en train jusqu’à Aubenas, où nous avons rencontrés François et Marie, les propriétaires de Mas Héritage, un vignoble en Ardèche. Là nous avons travaillé comme les bénévoles de WOOFing (« Willing Workers on Organic Farms). (L’année dernière, nous avons travaillé comme des bénévoles en Turquie avec une autre famille française).
Cette fois, nous avons travaillé dans les domaines du raisins, et puis, nous les avons aidé avec les préparations pour leur nouvelle gite. Ensemble, nous avons fait beaucoup de la peinture dans la gite, et Zoe et Isaac l’ont aidé Marie avec leur bébé, Zak. En sommes, Marie et François ont cinq enfants, et les parents de François et leur copains les ont aidé aussi.
Une gros point fort de la semaine a été de manger de bons repas chaque midi et soir avec toute la famille en tour un grand table dans le jardin. C’était comme nous avons habité dans un vrai film français ! Aussi, maintenant, je connais que que cela prend beaucoup de travail pour produit du vin; donc je vais maintenant le boire plus lentement!
Une pause photographique
Après six jours de travaille, nous sommes sorti de nouveau vers Avignon, où nous avons visité des autres amis qui nous avons rencontrées à Maroc, Sylvie et Thierry, et leurs enfants, Yanis et Lèna, pour « le weekend » -- ceci est le bon français, je comprends.
Ensemble, nous avons visité le Pont de Gard, un ancien aqueduc romain, nous avons marché à centre-ville -- mais nous n’avons pas dansé sur le pont d’Avignon, malheureusement. Aussi, nous sommes allés avec la famille à une grande fête du tennis pour un repas festive de paella – la cuisine espagnole, mais avec une saveur française.
Après plus que deux semaines en immersion française, j’étais un peu fatigué ! Mais vraiment, je pense c’était une bon expérience pour tout notre famille, et un bon occasion à préparer pour l’année prochaine de l’école pour les enfants.
Pour récupérer, nous avons décidé à faire de la randonnée dans les Pyrénées. Restez à l'écoute pour le prochain épisode de notre aventures français ! À bientôt !
Crédits: Merci beaucoup à Tricia qui a corrigé ma première projet de ce blog. Comme vous avez des autre suggestions, si vous plaît écrivez-les dans la boîte ci-dessous.